|
Но что мы должны почерпнуть из глубокого изучения прошлого, так это преклонение перед умением не только крупнейших архитекторов, но подчас и простых людей, находить прямые и бескомпромиссные решения проблем каждого момента. Несомненно, что безграмотность и беспомощность зрительного восприятия, ставшие характерной чертой среднего гражданина всех индустриальных стран мира, превратились в грозную помеху для современной архитектуры, и преодолеть ее можно лишь путем длительного и упорного воспитания масс. Установление критериев является плодом напряженных усилий многих поколений, направленных на то, чтобы научить народ чувствовать форму и понимать ее способность быть выразительной. Наше время требует обновления тех критериев, которые некогда отвечали потребностям лишь замкнутого круга и были связаны с национальными интересами. Наше время требует доброй воли к установлению критериев, пригодных для будущих поколений... Мы не постигнем этих требований до тех пор, пока в искусстве и архитектуре будем пользоваться символами и декором прошлого, которые служили для рационального и правдивого выражения общих правил своего времени; творческие усилия должны полностью отвечать самым глубоким чаяниям народа. Что касается меня, то начиная с 1920-х годов меня не переставали отождествлять с идеей функционализма , как единственной прямой и узкой линией, которая может привести нас в Будущее. Но в трактовке идей функционализма теми его приверженцами, у которых разум получил лишь одностороннее развитие, эта линия до того выпрямилась и сузилась , что завела в тупик.
|